curse; spell; malediction
such; this sort of; like this
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
application (of a rule, law, method, etc.)
to detain; to take into custody
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
territory; domain; dominion; possession
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
October; tenth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
time series; chronological order; chronology
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
firm promise; definite promise
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
discussion; debate; argument
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
victory; triumph; win; conquest; success
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(period of) a year; during the era (of)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
battle of words; debate; argument; dispute
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
god of wealth; (arch.) monk's wife
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
showy; loud; flashy; gaudy
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
office (e.g. the Oval Office)
to damage; to do harm; to disadvantage
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management