to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
considerably; greatly; a lot
start; commencement; beginning; initiation
to show up; to appear; to turn up
to be too late; to be too slow
it is not possible (to, that); there is no such thing as
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
staff member; employee; worker; personnel
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
ten; 10; ten years of age
partition; division; separation; segmenting; splitting
large; large-sized; large-scale; big
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(present) head of a family
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
another family; another house
to look down on; to make light of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to deepen; to heighten; to intensify
body; torso; trunk; build; physique; health
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
individual; separate; personal; case-by-case
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
just; right; pure; genuine; truth
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
well then ...; in that situation; in which case
declaration; proclamation; announcement
formal; courteous; ritual; ritualistic