when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
admission; incorporation; enlistment; enrollment
hundred; 100; (a great) many
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
principal; head teacher; headmaster; headmistress
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
(not) even with; (not) even using
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
that way; that direction; there; that (one); you; your family
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
counter for houses, households, apartments, etc.
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
arrangement; preparations; search (by police)
schedule; program; calendar
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
headquarters; head office; main office
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
order; command; decree; (software) instruction; statement
right (to do something); authority; power
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
extent; scope; sphere; range; span
command; commander; commandant