soundproofing; sound insulation
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
harmless; innocuous; safe; benign
bathing; going in the bath
amplification; magnification; amplification; making larger
input; (data) entry; typing
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
telling (on someone); tattling; snitching
on and after; from ... onward; since
what is it (that); the meaning of something; what something is about
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
sense of values; values; value system
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be caught in one's own trap
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
player (of a sport); athlete; team member
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
head of the student council; president of the student council
two days before yesterday; three days back (ago)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(sound of) laughter; laughing voice
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane