after the end (of something)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
destination (one is heading towards); goal
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
friction; discord; strife
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
drawing room; parlour; parlor; reception office
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to remain; to stay (somewhere)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to lock (a door, etc.); to lock up
to turn round; to face about; to turn about
at once; immediately; without delay; promptly
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
instruction; teaching; guidance; informing
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
pair; the two; both persons; both things
the present time; current
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
this family; our family; this house; we