border (between countries); national border
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
November; eleventh month of the lunar calendar
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
host; landlord; innkeeper
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
living thing; living creature; animal; life
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
roots; origin; one's roots; ancestry
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
approval; agreement; support; favour; favor
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
matter of the highest priority; top priority; first priority
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
contradiction; inconsistency
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
duality; dual nature; duplexity; two-fold character
maximum preference; maximum priority; priority handling
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
in this manner; in this way; like this
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
middle of the night; dead of night
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
polite language (e.g. masu, desu)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
process; course; mechanism
translation; deciphering; decoding; translation
another (person); the other person; one more (person)