light meal; snack; refreshments
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
order (for an item); request; demand; condition
divination; fortune-telling; mantic
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
legitimate; orthodox; traditional
Qimen Dunjia (ancient Chinese divination method)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
tool; implement; means; furniture
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Kansai International Airport
intuition; instinct; hunch
barrier; gate; seki; mutual life
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
destination (one is heading towards); goal
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to leave behind; to put off; to postpone
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
district; area; zone; quarter; section; region
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished