to become desperate; to give way to despair
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
only; merely; but; no more than
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
motive power; driving force
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
branch; branch office; subdivision
operation; functioning; running
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
cool; chilly; feeling nice and cold
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
deep inside; innermost place
to freeze; to become frozen; to freeze over
enshrinement; installation (of an image)
research forest; experimental forest
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to lock up; to shut up; to imprison
letter (of an alphabet); character; writing
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
gynoid; fembot; female android (esp. in science fiction)