to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
what do you want?; can I help you?
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
interest (in something); enthusiasm
after school (at the end of the day)
to put on airs; to assume importance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to tell (somebody) to (do something)
schoolgirl; female student
fellow; mutual; companion; comrade
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
control; check; restraint; inhibition
before an event takes place
everyone; everybody; all; everything; all
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to go out and away; to leave
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
the place for; the time for; the level of
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
contrary to one's expectations
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
entering the rainy season; beginning of the rainy season
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
association; society; organization; organisation
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
president (of a society); chairman
way of speaking; intimation
other people's affairs; somebody else's problem
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy