pure white; blank (e.g. mind, paper)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
contact; connectedness; rapport; mutual touching
mental; spiritual; emotional
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to be pleased with; to suit
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
upper arm; (arch.) lower arm
to detain; to check; to restrain; to stop
younger people; future generations
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to soothe; to calm; to pacify
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to stare at each other; to lock eyes (with)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
aptitude; aptness; suitability
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to surge; to well up; to gush out
to blow violently; to sweep over; to devastate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to grow weak; to become weak; to lose strength
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to be perturbed; to be agitated