don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
number one; first; best; most; game; round
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to head towards; to direct one's steps to
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to stick to; to cling to; to adhere to
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
no; nay; disagreement; objection; disapproval
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to go by; to cross; to pass by; to flash across
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
return to one's country; return to one's hometown
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
delusion; trick of the imagination
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
choice; selection; option
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
chill; the shivers; shivering fit
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to pass from one's lips; to escape one's lips
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
interception (email); wiretap; bug
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back