to cause a loss; to make a hole (in)
sharp pain; acute pain; intense pain
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
all that one has; all that there is; the whole
body tissue; body composition
to try; to attempt; to have a go (at)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
reconstruction; rebuilding; restructuring
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to disappear; to vanish; (arch.) to die
often; frequently; again and again
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
perforation; punching; boring; drilling
change; alteration; modification
(one) matter; (one) item; (one) case
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
that's a different matter; that's a different story
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
frequency (of occurrence)
rising; ascending; climbing
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
advance; moving forward; progress
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
affinity; compatibility; chemistry (between people)
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
visual confirmation; sighting
reestablish; reset (a password)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
reason; grounds; circumstances
to lead; to take the lead; to be in a top position