without permission; without notice
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
bathing; going in the bath
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
having not the slightest idea
ten-year-old; ten year old
justification; rationalization
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
standard; average; typical; normal
small build; small stature; petite; small pattern
comfortable; easy; calm; loose; spacious
if one is unlucky; if one is careless
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
aroma; fragrance; scent; smell
pomade; balm; perfumed oil
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
earplug (for protection against noise or water)
earmuffs (esp. for hearing protection)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pelt down (of rain); to pour
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
(sense of) hearing; auditory perception
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
wave motion; undulation; surge; wave