inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
toning down; calming down; slowing down; mollification
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
forces of opposition; opposing forces; counterforce
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
point in question (at issue)
starting point; point of departure
direct connection; direct link
suitable time; good time; propriety; moderation
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to put into effect; to put into practice
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
sense of caution; wariness
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
restaurant (esp. Western-style)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
troublesome; annoying; complicated
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes