lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hair (on the head); (a) hair
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
inside one's heart; in one's mind
upward adjustment; upward revision
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to ask a question; to begin to ask a question
surroundings; environs; circumference
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have an idea; to have a clue
third son; Occella iburia (species of poacher)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
bow and arrow; weapon; arms
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to do for (the sake of someone else)
way of speaking; intimation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
love affair; love relationship
distrust; unjust suspicion
internal conditions; true state of affairs
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
business; trade; operations; sales
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered