interruption; suspension; break
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
unexpectedly; surprisingly
not counted (in the score); not tallied
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to pass (of time); to elapse
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to prove successful; to take hold; to amount to something
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
new student; freshman; first-year student
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
programme; program; plans; arrangements
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
discouraged; dispirited; despondent
returning (home) to Tokyo; returning to the capital
30th day of the month; 30 days
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to become clear; to be made public
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
government body; government agency