world; society; people; the public
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
people close to the head man
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
conceit; hubris; vanity; presumption
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
Nagasaki (city, prefecture)
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
ordering (materials); placing an order; order
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
departure from a port; leaving port; setting sail
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
steering a ship; controlling; maneuvering; piloting
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to grant permission; to give permission
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
pleasant; agreeable; comfortable
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)
titubation; shaking; swinging
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
just; right; pure; genuine; truth
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
estimated time of arrival; ETA
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
willingly; voluntarily; of one's own accord
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
excitement; stimulation; agitation; arousal