duty; obligation; responsibility
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
taking appropriate action; tact
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to try to do; to attempt to do
just right (time, size, length, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
boarding procedures; check-in
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
party; group; troop; one act; one action; one deed
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
riding together; fellow passenger; joint partnership
boat; rowboat; rowing boat
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
completion; conclusion; perfect (tense)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
bicycle rental; bike rental; rental bicycle