jpdb beta

orthodox

1

A-line (style of skirt, dress or coat)

1

below the knee

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

3

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

slim; slender; slight; delicate

1

partitioning screen

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

both knees

2

ways of sitting

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

manners; behavior; behaviour

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

7

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

physical condition; state of health; shape

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

at any rate; in any event; either way; anyway

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

3

to complain persistently; to gripe; to grumble; to die

1

still more; even more; all the more; still less; even less

3

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

2

to rebuke; to scold harshly

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

act; deed; conduct

6

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

refusal; rejection

2

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

just before; just prior to; right in front of; just in front of

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

everything; anything; nothing

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

bathing; going in the bath

3

door

4

to close; to shut

2

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

writing desk

1

to do so; to do thus

1

military gains; war results; fruit of battle

1