function; facility; faculty; feature
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
completion; conclusion; perfect (tense)
start; commencement; beginning; initiation
reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)
within; inside of; less than
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
practice jump (throw, etc.)
by any standard; (not) even as flattery
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
modesty; humility; being humble
-like; sort of; similar to; resembling
else; in addition; besides
choice; selection; option
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
perfect; complete; flawless
to approach; to draw near
may; might; perhaps; may be; possibly
carefree; free from worry
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look down (on); to condescend (to)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
emergency; extreme; great; extraordinary
awkward (difficult) question
telling (on someone); tattling; snitching
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
personal; individual; private
processing speed; handling speed
important; essential; significant; major; key; principal
comma; decimal point; radix point
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion