28th day of the month; 28 days
to come to meet (someone); to come to pick up
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
such; like that; that sort of
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
interferer; meddler; buttinsky
first day of the month; the first of the month
third-year student; third-year pupil
continuing one's education into university
defense; defence; protection
university student; college student
(period of) a year; during the era (of)
campus life; student life; life as a university student
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
imagination; supposition; guess
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
movie theatre; movie theater; cinema
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
blunder; miss; slip; oversight
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be late; to be unpunctual
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
dryer (esp. hair); drier; blower
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule