jpdb beta

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

1

to wear glasses; to put on glasses

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

2

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

classmate

1

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"

1

out of character; unlike one

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise

1

outsider; alien elements

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

3

miso soup

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself

1

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

unreserved

1

importance; seriousness

1

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to have the nerve to

5

to be preeminent; to be outstanding

2

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

2

time passes

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

serves you right!; see what happens!

2

to triumph; to be elated with success

1

both; (not) either

1

13th day of the month; 13 days

1

to make merry; to be festive

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

5

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

one more; another; the other; not quite; not very good

3

resultant; consequential

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

3rd day of the month; three days

2

happiness; good fortune; luck; blessing

2

cold (drinking) water

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

to run around

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1