jpdb beta

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

all that one has; all that there is; the whole

1

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

1

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

2

finish; completion; the end

1

10th day of the month; ten days

3

Tokyo

21

diary; journal

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

9

secondary residence

5

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

27

to build a house

1

ten years; decade

1

(innocent) mind of a child; childish mind

1

what

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

4

day trip

1

staying over

1

rare

2

Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)

2

home area; home town; local

4

(one's) mother

3

to be away from home; to be out of the house

1

now; nowadays

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

1

life; living; livelihood; (one's) living

5

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

2

to be excited; to be nervous; to be thrilled

1

living by oneself; living alone

3

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

this month

1

5th day of the month; five days

3

injured person; wounded person

1

killing and wounding; bloodshed

1

atrocious crime; heinous crime

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

that day; the very same day

1

to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing

1

to feel as though ...

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

he; she; that person; (arch.) you

99

school building; schoolhouse

2