to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
fall; drop; descent; coming down
acceleration; speeding up
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
combat readiness; battle readiness; fighting trim
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
knuckle guard; (motorcycle) hand guards
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
looks; countenance; facial features; physiognomy
to lay bare; to expose; to reveal
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
pale; pallid; bluish-white
of all people; a person of ...'s standing
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
sword strike; sword slash
most suitable; optimum; optimal; best
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sword skills; swordsmanship
classical form of martial art
(not) even with; (not) even using
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to leap back; to jump back
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most