(squad of) police; police force
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
live broadcast (radio, TV); live coverage
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
arrestee; person arrested
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
exceedingly; extremely; decisively
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
oh; ah; if there is; as for that; that is
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
on bad terms; at loggerheads
how many people; a number of people
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
participant; entrant; player; competitor
long (time that has passed); old (story)
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
scale; scope; plan; structure
to feel depressed; to be down
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
free speech; freedom of speech
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
interference with a public servant in the execution of his or her duties
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
televising; broadcasting; airing
scene; sight; scenario; setting