without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
personal affair; one's own affair
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
comfort; consolation; diversion
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
poor; pitiable; pathetic; pitiful
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
United Kingdom; UK; Britain; England
phrase; phrase; strawberry
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
multilateral; multinational
treaty; pact; convention; agreement
pregnancy; conception; gestation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
coercion; extortion; compulsion; force
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
approval; acceptance; toleration
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
favorite; favourite; habitually used
motorcycle (with a displacement of 50cc or more); motorbike
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
destination (one is heading towards); goal
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
ID card; identification card