jpdb beta

proceeding south

1

Bōsō Peninsula (also alt. name for Chiba Prefecture)

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

2

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

area of sea; waters

1

full length; total length; overall length

1

metre (unit of length); meter; meter; gauge

1

cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)

9

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

closest approach

1

to jump from one thing to another

1

infrared rays; infrared radiation

1

diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection

1

optics

1

camouflage; disguise

1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

stratosphere

1

surveillance camera; security camera

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

smuggling oneself into a country; illegal immigration

1

embassy

3

leisure

1

secret information; intelligence

1

power; motive power; three-phase electricity

2

hull

3

shell; crust

1

strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement

2

sensor

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible

1

Izu Peninsula

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

going south

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

corridor; passage; hall

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

bay; gulf; inlet

1

going north

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

cruise; navigation; sailing

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

middle of the night; dead of night

1

solar cell

2

roof

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

both sides of a ship

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1