to face on; to look out on to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
living thing; organism; creature; biology
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
(your) choice; preference; wish
at; in; at; when; by; with
ease; relaxation; comfort; unwinding
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
show tent; circus tent; freak show
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
free agent; free agency; factory automation
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
physical law; laws of physics
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
group; bunch; crowd; group
law of nature; natural law
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
10,000; ten thousand; 10^4
subterranean rumbling; earth tremor
explanation; commentary; exposition; elucidation
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
unfortunately; sorry, but ...