jpdb beta

to be overcome with emotion

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

softly; gently; lightly

1

close to the ear

2

to get strong; to gain strength

1

similar

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

reading too much into things

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

2

trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts

1

one (thin, flat object); one sheet

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

beckoning

1

using one's arms as a pillow

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

only once

1

funeral; funeral service

1

of all people

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

society; public; community; social studies

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

2

minimum; at the very least

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to fall asleep

1

early in the morning

1

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

getting up early; early rising; early riser; early bird

1

to be bothered (by something); to suffer

1

dress-up doll

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1