innermost depths of one's heart
to become empty; to be emptied
another helping; second helping; seconds; other paw!
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
child one is expecting; child in one's womb
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
selfish; self-centred; egotistical
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to kneel (in respect); to genuflect
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
interruption; suspension; break
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to empty; to vacate; to evacuate
to begin talking; to open up
to express in a refined fashion; to weave a web of words
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
time; years; days; the Moon and the Sun
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
true; real; genuine; proper; utter
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
excited condition; excited state