division; section; compartment; block; plot; lot
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
experienced; already had an experience (with something)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
(in) secrecy; behind closed doors
mobilization; mobilisation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
outside ...; beyond ...; not included in ...
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to creep in; to steal in; to sneak in
law observance; obeying the law
nodding off (while sitting); dozing
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
service; duty; business; Buddhist religious services
to push someone (towards); to encourage someone
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
splendid; magnificent; gorgeous
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
equality; impartiality; evenness
right beside; close to; nearby
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
passerby; pedestrian; foot passenger
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
period of time; time slot; time zone
this world; this life; world of the living
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach