emergency; extreme; great; extraordinary
supply base; storage depot
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
answer; reply; response; answer; solution; result
to reach; to get to; to arrive at
level; standard; water level
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to go beyond the limit; to pass the limit
Okinawa (city, prefecture)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
since; henceforth; ever since
treachery; betrayal; perfidy
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to scatter like beads; to fly off in droplets (e.g. sweat, water); to sparkle; to gleam brilliantly (esp. of a sword blade)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to shine; to glitter; to be bright
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
armed forces; military; troops
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
regiment of military policemen
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
application (of a rule, law, method, etc.)
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
lock; lock (in rugby); lock forward
start; commencement; beginning; initiation
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly