to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
looking over someone's shoulder
to smile cheerfully; to crack a smile
opposite side; other side; other party
menu; schedule; program; menu
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
like this; this sort; this way
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
worthy of special mention
headquarters; head office; main office
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
after this; henceforth; henceforward; from now on
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
addition; supplement; appending; appendix
counter seat; seat at the counter
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to mix; to stir; to scramble; to churn
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap