disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
spontaneous discharge; accidental gun discharge
striking; remarkable; considerable
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
Kanazawa (city in Ishikawa)
vacant or unoccupied room
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to detain; to check; to restrain
condition; state; health; state (of health); way; manner
to have medicine be effective
to darken one's face; to assume a gloomy look
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
second lieutenant; sublieutenant; ensign
in the mountains; among the mountains
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
one theory (opinion); another theory (opinion)
from long ago; from old times; from time immemorial
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
nerve; nerves; sensitivity
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
internal organs; intestines; viscera
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus