full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
comprehension; consent; understanding; OK; roger
standard; set; routine; decided
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to empty; to vacate; to evacuate
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
outward appearance; ostensible; public; official
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
proper; respectable; decent; honest
smirkingly; broadly (grinning)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
admiration; wonder; astonishment
no holds barred; anything goes; no limits
to correct oneself; to restate
deviant; deviate; pervert; weirdo
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
in a sense; in some way; to an extent
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to spend time (on doing something)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
process; operation; stage of a process; progress of work
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)