reaction; recoil; kick; backlash
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
cutting; severance; section; amputation; disconnection
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
destruction; disruption; (application) crash
death in madness; dying insane
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
standing to reason; natural
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to take someone's life; to kill someone
right; correct; proper; righteous; just
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
old person; senior citizen; the aged; the elderly
forcibly; against one's will
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to realize; to realise; to hit upon something
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
companion; company; tritagonist
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to say; to be called; to do
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
three; three years of age
Buddhist temple; religious building; church; cathedral