outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
sense of equilibrium; sense of balance
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to drop; to let fall; to omit
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
sensation; feeling; tendency; propensity
left hook (e.g. in boxing, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
regret; repentance; remorse
defect; demerit; weak point; disadvantage
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to show up; to appear; to turn up
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
overhead; above one's head; high in the sky
to go through; to pass through; to get through; to cut across
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
scene; spectacle; sight; view
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to disappear; to vanish into thin air
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine