to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
dispersion; breakup; variance; dispersion
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
staying the night; lodging (at)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
two by two; by twos; as a couple
apiece; each; at a time; piecemeal
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to be silent; to say nothing
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(something) one does not really mean; insincere
proposal; proposition; suggestion
script; libretto; scenario
perception; sensing; noticing
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
scale; scope; plan; structure
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander