to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
part of the garden close to the house; nearby garden
to sniff around; to snoop around; to nose about
that's the way it is; such is life
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
clear; precise; definite; distinct
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
idle thoughts; worldly thoughts
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
followers; subordinates; being under someone's command
to bring (something); to take along; to fetch; to get
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
sense of impending crisis; sense of danger
collaborator; cooperator; coworker; ally
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
situation; (present) state of affairs; circumstances
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be expensive; to be costly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
locking up (doors and windows); fastening the doors
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
trident; Trident (missile)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to put on (coat, gown, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)