striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(young) girl; maiden; young lady
mental; psychological; physical
armed forces; military; troops
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
clearly; distinctly; vividly
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
fleeting (glimpse, glance, etc.)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
return; reversion; comeback; carriage return
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
great hurry; great haste; rush
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to make merry; to frolic; to be in high spirits
the last moment; the very end
closing party; closing event of a school, etc. festival
attendance; presence; appearance
to be conspicuous; to stand out
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
example; instance; precedent; custom; habit
toast; congratulatory cup
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
as if ...; as if to say ...; as though ...
to pour drinks for each other; to drink together
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end