hello; good day; good afternoon
caster; newscaster; news anchor; anchorman
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
what!; oh; what the heck; what the; damn
sadistic desires; sadistic feelings
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to get cold feet; to back away; to withdraw
being too late; losing one's final chance
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to say (something) over one's shoulder
group chat (on an instant messaging application)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
superiority; predominance
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
address; address; email address; addressing (the ball)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
radiant smile; contented smile
to add (to what was said before); to say in addition
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to
betrayer; traitor; turncoat; informer
to be late; to be unpunctual
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse