unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to speak ill of; to disparage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
I; me; you; (arch.) manservant
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just right (time, size, length, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
dirty mind; conniving mind; self-interested thinking
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
impassioned speech; fervent speech
to approach; to draw near
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
moment; brief space of time
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
as planned; according to plan
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate