jpdb beta

twenty-five

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

I; me; you; manservant

12

beautiful woman; (a) beauty

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

aunt; old lady; ma'am

1

just right (time, size, length, etc.)

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

2

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

heat up

2

beautiful woman

2

man

1

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

impassioned speech; fervent speech

1

to approach; to draw near

3

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

moment; brief space of time

1

trouble; bother

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

6

trouble

4

as planned

1

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

embroidery

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

gear

1

emblem

1

to smile

2

limit; restriction

2

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

2

engineering course

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

this person

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

2

minority group (party); minority

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

borrowed thing

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1