causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
honest; frank; candid; honestly; frankly
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
such; like that; in that way
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to have a talk; to tell a story
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
understanding completely; understanding all there is to know
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
secret; private; surreptitious
to be embarrassed; to lose face
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
without permission; without notice
older sister; lass; young lady
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
either way; in any case; one way or another
indiscriminately; recklessly
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
one's house; one's home; one's family; house
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained