jpdb beta

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

1

generally

1

individual; specimen

21

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

3

to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine

1

puppy; small dog

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

2

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

2

on purpose; deliberately; intentionally

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

8

to be taken aback; to be dumbfounded

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

23

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

manner; style

1

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

2

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

night; evening; dinner

18

nightfall; early evening

1

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs

8

to fall completely silent; to become still as death

1

marriage

2

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

second son

1

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

dwelling; house; residence; address

1

bereavement; separation by death; loss

1

former wife; late wife

1

second wife

1

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

1

on bad terms; at loggerheads

1

somewhere; in some respects; in some way

6

bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

13

tonight; this evening

3

ball; dance

1

social life; social intercourse

1

salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)

1

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

1

time one returns home

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5