single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
no!; no no!; no, not at all
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
youthful; young; young-looking
to overflow; to brim over; to flood
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
sweet white sake; doburoku (unrefined sake)
maotai (variety of distilled Chinese alcohol)
distilled liquor; spirits
friendship; friendly relations; fellowship
depending on; dependent on
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told