target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
advantage; benefit; merit; good point; plus
approval; license; licence; permission
power; authority; jurisdiction
to hang up; to end a telephone conversation
(appropriate for) one's age
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
14th day of the month; 14 days
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
house; home; one's house; one's home; one's husband
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
bell (used for summoning or signalling); buzzer
January; first month of the lunar calendar
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
intention; inclination; mind; idea; wish; view
lock; lock (in rugby); lock forward
sukashibori; fretwork; openwork
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
anything and everything; just about everything
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
magnanimity; forgiveness; generosity
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to keep standing; to stand motionless
it's been a long time; long time no see
by means of; due to; because of; according to
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift