to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
weakening; emaciation; decline
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to stay behind; to remain; to work overtime
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to come to like; to become fond of; to fall in love
individual; private person; personal; natural person
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
representative; exemplary; model
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
powerful person; influential person
to tower above; to stand out
trivial; trifling; slight; insignificant
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
dealing with; coping with
hello; good day; good afternoon
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
attendance; participation; presence
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
able; capable; competent; talented; efficient
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
every year; yearly; annually
preparing to flee; being ready to run away
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned