third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
because of; on account of; about; on; per; for every
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
third party; third person; outsider; disinterested person
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
range; stove; cooker; microwave oven
zero; 0; nought; nothing; zilch
if it is (the case that ...)
matchless; unequalled; unequaled
honorific title; honorific term of address
distant; remote; isolated
disparaging term; derogatory term; derogatory name
long distance; long range; long distance relationship
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be found; to be discovered
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to comfort; to console; to amuse
existence; possession; having; limited company
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
entrance; entry; gate; approach; mouth
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run up to; to rush over
sagacity; wisdom; intelligence
last summer; summer of last year
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
player (of a sport); athlete; team member
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
fricative; fricative consonant
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system