(your) daughter; young woman
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
company president; manager; director
(your) daughter; young woman
preference; priority; precedence
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
customer; client; client company; business connection; trade partner
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
such; like that; that sort of; very
to push away; to push aside; to shove
house (e.g. of Tokugawa); family
family structure; family composition; family makeup
father and mother; parents
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wealthy person; millionaire
large family; extended family
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
consequence; outcome; result; blame
each; (arch.) you (plural)
accompanying; being accompanied by; going with
in a few days; in the near future; soon; one of these days
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
this is why; this means; it is the case that
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
your home; your family; their home; (my) home
to make light of; to ignore; to slight
weir; bonds; fetters; ties of obligation
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest