jpdb beta

to lean against; to set against

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

older sister; lass; young lady

4

goggles

1

change of schedule; schedule change

1

elder sister; effeminate man

8

nagging; faultfinding; carping; captious

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

to stagger; to stumble

1

to tear off; to rip off

1

welcome home

1

twins; twin

5

quarrel; dispute; argument

1

to frolic about; to mess around

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

feminine

1

shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women

1

boyish; tomboyish

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)

1

expansion; extension

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

3

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

bullet hole; bullet mark

1

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

remaining number (of items); remaining quantity; amount left over

1

sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened

1

to speak; to say; to vocalize

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

blue; sad; down (in the dumps)

1

marking; grading; scoring

1

counter for spiciness of food (e.g. curry)

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

2

girl's feeling; maiden's mind

2

(fictional) character; character; personality; persona

1

(young) girl; maiden; young lady

4

male instincts; male frivolity

1

pair of lovers; couple

1

heart; hearts (suit)

2

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)

1

strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

to fall in love (with); to love

1